البوابةالرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول





شاطر | 
 

 تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5, 6
كاتب الموضوعرسالة
الفقيرة (عودة غير محددة )
عضو فضي
عضو فضي
avatar

عدد الرسائل : 565
العمر : 27
محل الاقامة : cairo
الوظيفة : وأفوض أمري الي الله
تاريخ التسجيل : 14/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )   الثلاثاء 29 سبتمبر 2009, 1:33 pm

اقتباس :
طبعا ... كلام جميل جداا

بس عندى ملاحظه ... اتمنى ان تتقبلوها بسعه صدر

الاسلوب عربى بحت ... ويمثل صعوبه ف الفهم

ممكن تكون حضرتك ف سنه اولى .. ف بالنسبه لحضرتك العربى اقرب ..
انما لباقى السنين الدراسيه معندهاش عربى تماما
ومعظم المصطلحات العربى ... غير مفهومه !
علما بان بلد زى سوريا بتدرس الطب بالعربى !

بس اجمل حاجه الشرح ده بس يكون مطعم بالانجلش
يعنى فيه مصطلحات مش محتاجها بالعربى ..لانى مش درستها بالعربى
زى مثلا الناتج القلبى ..=caridac out put
اتمنى الفكره توصل

مع ان الموضوع جميل والله .. بس حبيت اقول كدا نيابه عن الاخرين
والهدف الاساسى من الموضوع ده ... اننا نفهم ..

ملجوظه ( الحاجه الوحيده الللى بنستخدم العربى فيها هى اسمنا على ورقه الاجابه !)



السلام عليكم
اولا يااا دكتر انا عاوزة افيد الجميع من اولى لامتياااااااز
والي داخل اولى كمان
ثانيا انا سبق وعرضت موضوع الزائدة الدودية بنمط العربي والانجليزى
بس في نااس مفهمتش كل الكلام
انا اما لقيت موضوع الصدمة القلبية كان بالانجليزى فهمته الاول وبعدين عربته
ان شاااء الله لو حاولت أفدكم تانى
هيبقي باللغتين وممكن بلغة واحدة
مش اكتر من مساعدة ثم حكاية انا سنة اولى
انا الحمد لله بحضر عمليات وموضوع الزائدة مشرحتهوش الا اما كنت واثقة من اى حاجة
هكتبها عشان انا حضرت العملية دى كذا مرة
والحمد لله الانسان اما يفيد غيره سواء كان صغير او كبير
دى نعمة من عند ربنااااااا
وبجد موضوع حضرتك محتاج وسام لانه بيتشرح بطريقة مبسطة
والله يفيد الجميع
سلام عليكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NEAT
عضو سوبر
عضو سوبر
avatar

عدد الرسائل : 464
العمر : 30
محل الاقامة : مصر
الوظيفة : طالب فى كليه طب
تاريخ التسجيل : 07/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )   الثلاثاء 29 سبتمبر 2009, 4:34 pm

سلام عليكم يا دكتر ..

ارجو ان تلتمسى حسن النيه ... ف كلامى ..

انا مش مصدق حتى الان قدره حضرتك للترجمه بالعربى بالاسلوب ده !!
انا حسيت للوهله الاول ... انه جاى من موقع سورى
ما شاء الله على ترجمه حضرتك .. .. بجد وبدون مجامله
بالنسبه لسنه اولى .. فكنت اقصد
ان الى هيرتاح للترجمه دى من هم ف سنه اولى ..
واحنا غلااااااااااااابه ... . محرومين من العربى تماما
عشان كدا تلاقى خطنا ف كتابه الروشتات .. زى بتوع ابتدائى !!!
___________
كل اللى كنت عاوز اقولو .. ان حضرتك تكتبى بالعربى زى مابنكتب
بس ف المصطلحات العمليه ... ياريت تكون بالانجلش ..
( ممكن تحطى الترجمه بس برضو عاوزين الانجلش مع العربى)
لان دماغنا اتسستم على فهم الكلام بالانجلش
ولو لقينا مصطلع عربى هنواجه صعوبه ف المتابعه
لان المخ هياخد وقت ف الترجمه من العربى الى الانجلش وممكن منعرفش
حضرتك تقصدى ايه بالكلمه العربى دى ؟؟
ومن هنا حبيت اوضح مش اكتر والله ..
_____ ____

بالنسبه للسن الصغير ... هذه ليست مشكله تماما
بل اعترف ان هناك عقول ومواهب . .. لا تعترف بالحاجز الزمنى تماما
فيه كلمه اعتز بيها جدا

(( قيمه الانسان بعقله ومدى قدرته على التفكير واتخاذ القرار
وليست بالجسد او المنصب او الثروه .
. ))


___________
بارك الله فى حضرتك . ..ومنتظرين المزيد ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
DR,SH3LAN
:: عضو مثقف ::
:: عضو مثقف ::
avatar

عدد الرسائل : 941
العمر : 30
محل الاقامة : EARTH
الوظيفة : MEDICAL CAREER
تاريخ التسجيل : 15/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )   الأربعاء 30 سبتمبر 2009, 2:47 am

اللنك دى فيها كل حاجه عن قياس درجه الحراره ..

http://www.kidzmed.com/pdfs/thermofocus-infrared-thermometer-body-temperature.pdf

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
DR,SH3LAN
:: عضو مثقف ::
:: عضو مثقف ::
avatar

عدد الرسائل : 941
العمر : 30
محل الاقامة : EARTH
الوظيفة : MEDICAL CAREER
تاريخ التسجيل : 15/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )   الثلاثاء 06 أكتوبر 2009, 12:07 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Not all lub-dubs R alike
الريشة الفضية للمنتدى
الريشة الفضية للمنتدى
avatar

عدد الرسائل : 3034
العمر : 28
الوظيفة : -
تاريخ التسجيل : 26/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )   الإثنين 14 نوفمبر 2011, 1:22 pm

The terms high-grade AV block and advanced
second-degree AV block are used to describe the occurrence of two or more consecutive
nonconducted P waves with some conducted beats
ــــــــ
source:MKSAP15
P:145

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعالو نفهم ...... ( معلومات طبيه )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 6 من اصل 6انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5, 6

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Kollia Online Forums ::   :: المنتدي الطبي العام-
انتقل الى: